LA CALIFORNIENNE

50 avenue de Dax 40150 SOORTS-HOSSEGOR

The house rules of MINA and JEAN-MARC's seasonal rental contribute to creating a relationship of trust with holidaymakers.

Here's what you need to know:
Our vacation rental house rules clearly state:
▪ What we expect from you as travelers (and what we don't expect from our travelers...),
▪ What you can and can't do,
▪ And the sanctions that will be taken if these rules are broken.

Hello and welcome to our company!
We are delighted that you have chosen our VILLA for your stay.
Before we settle you in and make you feel at ease, we'd like to make you aware of the rules and regulations of this La CALIFORNIENNE furnished holiday home. Understanding and respecting them will help everyone have a comfortable and enjoyable stay!"
Careful reading of the house rules guarantees that your security deposit will not be reduced at the time
of departure.
Treat this VILLA with the same respect as your main residence. We have gone to great lengths to make it a pleasant space for you to enjoy.
▪ Be sure to maintain a good level of cleanliness throughout your stay, it will make your departure much easier! And don't forget the dishes!
▪ In the event of accidental damage, it can happen. It's essential to keep us informed immediately.
▪ We hope you have lots of laughs and fun on your vacation! However, we would be grateful if you could be careful and limit noise out of respect for the neighbors.
▪ Please make sure you read and understand the house rules at the beginning of your stay. If anything is unclear, please contact us so we can explain in more detail to avoid any misunderstandings.
▪ We wish you lots of fun! This is your vacation period and we hope you make the most of our VILLA, its facilities and the opportunity to relax and visit the surrounding area.
▪ The laundry room is a technical space only authorized for the use of the dishwasher and tumble dryer. In the box next to the front door is also the electrical panel to check in case of a power cut.
▪ Cleanliness is a priority, so please check the condition of your shoes before entering the rooms
▪ Open windows may or may not interfere with our alarm system.

Please make sure all windows are closed and secured before activating the alarm.

Internal regulations relating to equipment and supplies
▪ Refer to user manuals or/and owner's instructions. In case of doubt, call the owner or his representative.

Noise abatement rules
Just like our vacation rental, our neighborhood is important to us.
Most residents live here full-time, although there may be other short-term guests who occasionally stay in the neighborhood.
Please respect the community and try to keep noise levels to a minimum, especially after dark. By respecting the people and property around you, your vacation will be more enjoyable.
▪ Please avoid making noise between 10 p.m. and 8 a.m. to allow neighbors to sleep
peacefully.
▪ If neighboring residents report excessive noise or unruly behavior, we may have to
evict you from our property and terminate the vacation rental agreement. This could result in the loss of the security deposit and rental amount.
▪ In the event of a dispute or complaint from a neighbor, it is your duty to inform us as soon as reasonably possible.
▪ There are designated areas for recycling and waste disposal. Please refrain from throwing waste, such as bottle caps or cigarette butts, into neighboring properties.
▪ While we know there are some very cute pets near our property, their owners would really appreciate it if you didn't feed them!

House rules relating to children and safety
We try to make our vacation rental as child-friendly as possible.
That said, parents still have the ultimate responsibility for ensuring their children's safety at all times.
If you find anything unsafe or in need of improvement in the property, please
us as soon as possible so that we can resolve the problem.
To keep our property child-friendly, we kindly ask you to:
▪ Never leave children unsupervised
▪ Tenants are fully responsible for the safety of their children at all times, as well as for any disturbance and noise nuisance caused to other residents in the neighborhood.

House rules in relation to parties and friends of tenants or visitors:
We want you to make the most of your vacation and your time with us, but we must
restrictions on the number of visitors for safety reasons. As part of our holiday rental
contract, we need the names and contact details of every member of your travelling party
group. (Photocopy or e-mail of participants at time of booking)
In addition, please observe the maximum number of visitors and the rules concerning visitors, as
below.
▪ Holidaymakers are not allowed to receive visitors at any time during their stay.
▪ For any additional nights, vacationers must be approved in advance and are subject to additional charges
as indicated in our rates. Tenting is not possible.
▪ Parties and large gatherings of any kind are strictly forbidden on our premises.

Any small gatherings (maximum 15 people, including registered tenants) must comply with our other house rules concerning noise, neighbors.
▪ Vacationers must allow the owner or service provider access to the property for repair and inspection purposes. The VILLA owner will exercise this right of access in a reasonable manner and will give prior notice where possible. (Example: installation of a piece of furniture or an appliance, work on the satellite dish, washing the pool filter, etc.)

Parties and large gatherings of any kind are strictly forbidden on our premises.

Rules and regulations for kitchen use
We do not supply basic products such as olive oil, salt and some condiments.
Please treat our kitchen with the love and respect you would give to your own in order to keep it in excellent condition for other travelers.
▪ Be sure to air the kitchen well after cooking anything that might leave a strong odor.
▪ Out of respect for the environment, only switch on the dishwasher when it is full and use the eco-program if possible.

Do not clog the sink with leftover peelings or food.
▪ To simplify the inventory process, please return all kitchen items to the place where you found them.
▪ Kitchen cleaning products may be available under the sink. If the gas bottle for the plancha runs out during your stay, please let us know so that we can replace it.

Rules for your tenants:
You will find all the equipment you need for a comfortable stay with us.
Please use them responsibly, and ask the other members of your party to do the same.
This means that you must observe the few rules we set out below.
▪ Please do not overload or underload the washer/dryer. Be sure to separate colors and whites, and wash at low temperatures if possible.
▪ The optimum temperature for the thermostat is between 23° and 24° in summer (for air conditioning) and between 18° and 21° .... in winter (for heating).
▪ Be sure to turn off lights any other small electrical appliances when you go out. The same goes for air conditioning and heating - let's respect the environment!
▪ In the unlikely event of a power failure, please call us before touching the electrical panel
▪ No compensation will be given in the event of a temporary cut in electricity, gas, water, cable, satellite.
Parking and vehicle regulations
No additional cars may be parked along our quiet residential street, even if they do not block access to neighbors' property.

Internal regulations concerning waste and recycling

We attach great importance to respect for the environment, and suggest that our guests do the same!
do the same! Next to the refrigerator in the laundry room, you'll find the location of the containers for separating and recycling the various types of waste, as well as the location of the recycling bins
recycling, as well as the ordinary garbage can for non-recyclable products.
Please dispose of your household waste in closed garbage bags and put it in the container on avenue
de DAX.

Internal regulations concerning general safety in the accommodation
Although we have taken the necessary measures to make our accommodation safe for tenants, you also have a role to play in ensuring the safety of your stay. Here are some guidelines you can follow to ensure safety during your stay:
▪ Whenever you leave the rental, it is your responsibility to ensure that all windows and doors are closed and locked to maintain security and prevent rain damage.
▪ There is an alarm that you must activate every time you leave the property. The alarm code will be given to you on arrival.
▪ We are not responsible for the loss of personal belongings or valuables. If you misplace or forget an object in the house, please let us know so that we can look for it during the
change of tenant and cleaning .

▪ Parents must not leave their children unsupervised at any time. Injuries sustained by guests inside the house are not covered by our insurance.
Rules for your aquatic equipment:

Our guests love to use the pool at our vacation rental! It's a great way to spend summer days while staying at home.

We ask you to keep in mind a few essential things about the pool.
▪ The pool is mainly usable from 8am to 10pm every day. Please observe these times out of respect
of the neighbors.
▪ It is forbidden to use glass crockery or glass bottles near the pool. Please note that the consumption of alcohol inside the glass walls of the pool is prohibited. Excessive alcohol consumption is also forbidden inside our property already for your well-being and also to avoid inconvenience.
▪ Vacationers must shower before entering the pool to rinse off sunscreen and avoid sand from the beach. Please use the jet or outdoor shower to avoid blocking the indoor drains
with beach sand.
▪ The safety and supervision of children is your sole and absolute responsibility.
▪ Maintenance products and their use are not available in the pool area. Only the owner or
the pool attendant have access.

Rules and regulations for balconies and terraces

Our balconies and terraces are at your disposal for relaxing with family or friends
friends. In order to keep this space in the best condition for future visitors to our vacation rental, please follow the guidelines below:
▪ In case of bad weather (rain, thunderstorms, etc.), please make sure to close the terrace awning and store the equipment safely to prevent them from breaking.
▪ Children must always be under supervision

Internal rules for smokers

The interior of our villa is a non-smoking area.

This is important to us in order to keep our accommodation in the best possible condition.
Tenants may only smoke outside, for example on the terrace, if you comply with the rules:
▪ Smoking is not permitted inside the villa.
▪ Guests may not smoke outside. (Any consumption of illicit products is by definition prohibited)

▪ Please do not throw cigarette butts on the lawn. Instead, dispose of them in the ashtray
provided for this purpose. Failure to do so will result in a deduction from the security deposit.
▪ The discovery that guests have been smoking inside the property will also result in the loss of the
security deposit.

House rules for pets

▪ Pets are not permitted.

House rules for barbecue, garden and pétanque

Is there anything better than gathering around the barbecue or a plancha on a sunny afternoon?
We don't think so! We provide all the equipment you need for cooking, just make sure you follow
to follow the instructions below.
▪ Please use the barbecue utensils or plancha provided for this purpose and not the usual
kitchen utensils.
▪ Be sure to clean the barbecue after use, it's much harder to clean the next day!
▪ You can finish off the charcoal bags. If you run out during your stay, it is your responsibility to
responsibility to buy some.
▪ Please only use the barbecue until 11 p.m. (in summer) to minimize noise and odors
for our neighbors.
▪ For pétanque or other shuffleboard games, please use the appropriate court and do not play after 10 pm.

House rules to deal with damage and breakage

Although we know that our vacationers will not intentionally break anything in our vacation rental,
we understand that accidents can sometimes happen.
Here's what you need to know about accidental damage or breakage during your stay.
▪ Always report any accidental damage or breakage in good time, especially before departure.
▪ Please do not move furniture from one room to another without prior agreement with us.
▪ Please do not take our white towels to the beach. There are beach towels for that!
▪ In the event that damage to the property or its appliances is not covered by our insurance, the
customer will pay the repair costs from the security deposit.

In case of violation of the house rules of our holiday rental?
We've drawn up these rules so that every tenant can stay with us safely and, above all,
enjoy themselves, with family and friends:

Respecting these rules is essential for every member of a travel group.
We hope you have a great time and find everything you need.
▪ Failure to comply with any of these house rules constitutes a violation of the conditions of occupancy,
in accordance with the rental agreement you signed.
▪ We reserve the right to evict from the property any guest or visitor who refuses to abide by these rules.
▪ In all cases, please use common sense during your stay. If you are unsure about the interpretation of any of the rules and need clarification, please call us on 06 85 63 05 60
or 06 32 38 52 89.

When you signed the inventory of fixtures on arrival, you ticked a box indicating that you had been given the house rules.

A paper copy is available if required.

HAPPY STAY AT LA CALIFORNIENNE IN HOSSEGOR

LE GREEN CENTER APARTMENT N°10 127 AVENUE SERGE BARRANX (HOSSEGOR)
The rules and regulations of JEAN-MARC's vacation rental contribute to creating a relationship of trust with vacationers and travelers.

Here's what you need to know...
The house rules clearly state:
▪ What we expect from you as travelers (and what we don't expect from our travelers...), What you can and cannot do,
▪ And the sanctions taken in the event of violation of these rules (Notably financial, cf. tariffs inventory of fixtures).
"Hello and welcome to Green Center
We are delighted that you have chosen this apartment for your stay.
Before settling in and making yourself comfortable, we'd like you to familiarize yourself with the rules and regulations of this GREEN CENTER furnished holiday home. Understanding and respecting them will help everyone have a comfortable and pleasant stay!
Careful reading of the house rules will ensure that your deposit is not reduced on departure.
Treat this apartment with the same respect as your main residence. We've gone to great lengths
to make it a pleasant space for you to enjoy."
▪ Make sure you maintain a good level of cleanliness throughout your stay, it will make your departure much easier! And don't forget the dishes, which must be put away when you leave!
▪ In the event of accidental damage, it can happen. It's essential to keep us informed immediately.
▪ We hope you have lots of laughs and fun on your vacation! However, we
would be grateful if you could be careful and limit noise out of respect for the neighbors.
▪ Please make sure you read and understand the house rules at the beginning of your stay. If anything is unclear, please contact us so that we can explain it to you and thus avoid any misunderstandings.
▪ We wish you lots of fun! This is your vacation period and we hope you make the most of this apartment, its facilities and the opportunity to relax and enjoy Hossegor and its surroundings.
▪ Cleanliness is a priority, so please check the condition of your shoes especially the too much sand before
entering the apartment
▪ You'll find the electrical panel behind the switchboard to the right of the front door. Please only open it in the event
case of a power failure, which is unlikely.

Internal regulations relating to equipment and supplies
▪ Refer to user manuals or/and owner's instructions. (Use rinsing liquid for the dishwasher, Use the right program for the oven, check the water level and then empty the basin on the balcony under the air conditioning outdoor unit if too much water in summer...). If in doubt, call the owner or his representative.

Rules to prevent noise pollution
Like our vacation rental, the condominium is important to us.
Most residents live here full-time, although there may be other short-term guests who stay here occasionally.
Please be respectful of the community and try to keep noise levels to a minimum, especially after dark. By respecting the people and property around you, your vacation will be more enjoyable.
▪ Please avoid making noise between 10 p.m. and 8 a.m. to allow neighbors to sleep peacefully.
▪ If neighboring residents report excessive noise or unruly behavior, we may have to evict you from the apartment and terminate the vacation rental contract. This could result in the loss of the security deposit and rental amount.
▪ In the event of a dispute or complaint from a neighbor, it is your duty to inform us as soon as reasonably possible.
▪ There are designated areas on Hossegor for recycling and waste disposal. Please refrain from throwing waste, such as bottle caps or cigarette butts, from the balcony at neighbors (it's just common sense).

Rules and regulations concerning children and safety
We try to make our vacation rental as child-friendly as possible.
That said, parents still have the ultimate responsibility for ensuring their children's safety at all times.
If you find that anything is unsafe or needs improvement in the apartment, please contact us as soon as possible so that we can address any issues.
To keep this apartment child-friendly, we kindly ask you to:
▪ Never leave children unsupervised. (Presence of balcony, bunk bed, electrical
electrical equipment...)
▪ Our vacation rental is not suitable for adults wishing to use illegal substances.

House rules in relation to parties and friends of tenants or visitors:
We want you to make the most of your vacation and your time with us, but we have to
restrictions on the number of visitors for safety reasons. As part of our vacation rental contract, we need the names and contact details of each member of your traveling party. (Photocopy or e-mail of the travelers upon booking).
In addition, please respect the maximum number of visitors during the stay and the rules regarding visitors, as indicated below.
▪ Holidaymakers are not allowed to receive visitors at any time during their stay. (Unless requested by email to be validated by the owner).

▪ For any additional nights, holidaymakers must be approved in advance and are subject to additional charges, as indicated in our rates.
▪ Parties and large gatherings of any kind are strictly forbidden on our premises. Any small gatherings (maximum 6 people during the day and 4 or even 5 sleepers per night) must comply with our other apartment rules concerning noise, neighbors.
▪ Vacationers must allow the owner or service provider access to the property for repair and inspection purposes. The apartment owner will exercise this right of access in a reasonable manner and will give prior notice where possible. (Example: complaint from a neighbor or the municipal police, but also delivery or installation of furniture or household appliances, repair of an oil change, etc.)

Kitchen rules and regulations
We do not supply basic products such as olive oil, salt and some condiments.
Please treat our kitchen with love with other travelers in mind.
▪ Be sure to air the kitchen well after cooking and avoid a strong smell.
▪ Out of respect for the environment, turn on dishwashers, washing machines only when full and use the eco-program if possible. Don't clog the sink with leftover peelings or food.
▪ To simplify the inventory process, please return all kitchen items to the place where you found them.
▪ Kitchen cleaning products may be available under the sink.

Rules for tenants:
You will find all the facilities you need for a comfortable stay.
Please use them responsibly and ask the other members of your party to do the same.
This means that you must observe the few rules we set out below.
▪ The optimum temperature for the thermostat is between 23 and 24° in summer (for air conditioning) and between 18 and21° .... in winter (for heating).
▪ Be sure to turn off lights any other small electrical appliances when you go out. The same goes for air conditioning and heating - let's respect the environment!
▪ In the event of a power failure, please call us before touching the electrical panel.
▪ No compensation will be granted in the event of a temporary cut in electricity, water, cable, satellite.

Parking and vehicle regulations
Your parking space is in the basement, space N°10. It is forbidden to park additional cars in the residence's
residence parking lot. Only 3 spaces are available in the covered parking lot (the 2 at the bottom on the residence side and on the road side).

2 tips:

1) Be sure to check market days and regulations to avoid being caught out (Sunday, Wednesday, Friday in summer, busy market).
2) The aisles in the residence parking lot are narrow because there are too many numbered spaces and too many poles. Please take precautions when maneuvering.

Internal regulations concerning waste and recycling
We attach great importance to respecting the environment and living together. We suggest our guests do the same! A communal garbage can is located outside the residence (roadside corner).

Rules and regulations concerning the general safety of the accommodation
Although we have taken the necessary measures to make our accommodation safe for tenants, you also have a role to play in ensuring the safety of your stay. Here are some guidelines you can follow to ensure safety during your stay:
▪ Whenever you leave the rental, it is your responsibility to ensure that all windows and doors are closed and locked to maintain security and prevent rain damage.
▪ We are not responsible for the loss of personal belongings or valuables. If you misplace or forget an item in the house, please let us know so we can look for it when changing tenants and cleaning .
▪ Parents must not leave their children unsupervised at any time. Injuries sustained by guests inside the house are not covered by our insurance.

House rules for smokers
This is important to us in order to keep our accommodation in the best possible condition. Tenants may only smoke outside on the balcony, only if you respect the rules:
▪ Smoking is not allowed inside the apartment.
▪ Failure to comply will result in a deduction from the security deposit.
▪ Discovering that guests have been smoking inside the property will also result in the loss of the security deposit.

House rules for pets
▪ Pets are not allowed

Internal regulations for dealing with damage and breakage

Although we know that our vacationers will not intentionally break anything in our vacation rental,
we understand that accidents can sometimes happen.
Here's what you need to know about accidental damage or breakage during your stay.

▪ Always report any accidental damage or breakage in good time, especially before departure.
▪ Please do not move furniture from one room to another without prior agreement with us.
▪ Please do not take our white towels to the beach. There are your beach towels for that!
▪ In the event that damage to the property or its appliances is not covered by our insurance, the customer will pay the repair costs from the security deposit.

In case of violation of the house rules of our holiday rental?

We've drawn up these rules so that every tenant can stay with us safely and, above all,
enjoy themselves, with family and friends:
Respecting these rules is essential for every member of a travel group.
We hope you have a great time and find everything you need.
▪ Failure to comply with any of these apartment rules constitutes a violation of the conditions of occupancy,
in accordance with the rental contract you signed via operators such as Airbnb, Abritel, Booking...or even direct...
▪ We reserve the right to evict from the property any guest or visitor who refuses to abide by these rules.
▪ In all cases, please use common sense during your stay. If you are unsure about the interpretation of any of the rules and need clarification, please call us on 06 32 38 52 89.

When you signed the inventory of fixtures on arrival, you ticked a box indicating that you had been given the house rules. A paper copy is available if necessary.

HAPPY STAY at the GREEN CENTER in HOSSEGOR

updated February 1, 2024