LA CALIFORNIENNE

50 avenue de Dax 40150 SOORTS-HOSSEGOR

Die Hausordnung der Ferienvermietung von MINA und JEAN-MARC trägt dazu bei, ein Vertrauensverhältnis zu den Urlaubern aufzubauen.

Hier ist, was Sie wissen sollten:
Die Hausordnung unserer Ferienunterkunft gibt Ihnen klare Hinweise:
▪ Was wir von Ihnen als Reisende erwarten (und was wir nicht von unseren Reisenden erwarten...),
▪ Was Sie tun oder nicht tun können,
▪ Und die Sanktionen, die bei einem Verstoß gegen diese Regeln verhängt werden.

Hallo und herzlich willkommen bei uns!
Wir freuen uns sehr, dass Sie unsere VILLA für Ihren Aufenthalt gewählt haben.
Bevor Sie sich einrichten und sich wohlfühlen, möchten wir Sie mit den Hausregeln dieser möblierten Ferienwohnung in der KALIFORNIENE bekannt machen. Sie zu verstehen und zu respektieren wird jedem ermöglichen, einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu verbringen!"
Ein aufmerksames Lesen der Hausordnung garantiert Ihnen, dass Ihre Kaution zum Zeitpunkt
der Abreise nicht gekürzt wird.
Behandeln Sie diese VILLA mit demselben Respekt wie Ihren Hauptwohnsitz. Wir haben uns sehr bemüht, sie zu einem angenehmen Ort zu machen, den Sie genießen können.
▪ Achten Sie während Ihres gesamten Aufenthalts auf ein gutes Maß an Sauberkeit, das wird Ihnen die Abreise sehr erleichtern! Und denken Sie an das Geschirr!
▪ Bei versehentlichen Schäden kann das passieren. Informieren Sie uns unbedingt sofort.
▪ Wir hoffen, dass Sie während Ihres Urlaubs viel lachen und Spaß haben werden! Wir wären Ihnen jedoch dankbar, wenn Sie aus Rücksicht auf die Nachbarn aufpassen und den Lärm einschränken würden.
▪ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Hausordnung zu Beginn Ihres Aufenthalts lesen und verstehen. Wenn etwas unklar ist, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir es Ihnen genauer erklären können, um Missverständnisse zu vermeiden.
▪ Wir wünschen Ihnen viel Spaß! Dies ist Ihre Urlaubszeit und wir hoffen, dass Sie unsere VILLA, ihre Annehmlichkeiten und die Möglichkeit, sich zu entspannen und die Umgebung zu erkunden, in vollen Zügen genießen werden.
▪ Der Waschraum ist ein technischer Raum, der nur für die Nutzung von Geschirrspüler und Wäschetrockner zugelassen ist. In dem Kasten neben der Eingangstür befindet sich auch der Stromkasten, den Sie bei einem Stromausfall überprüfen sollten.
▪ Sauberkeit ist eine Priorität, bitte überprüfen Sie daher den Zustand Ihrer Schuhe, bevor Sie die Zimmer betreten
▪ Offene Fenster können unser Alarmsystem stören oder auch nicht.

Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Fenster geschlossen und gesichert sind, bevor Sie die Alarmanlage aktivieren.

Hausordnung für Ausstattung und Versorgung
▪ Beziehen Sie sich auf die Benutzerhandbücher oder/und die Anweisungen des Besitzers. Rufen Sie im Zweifelsfall den Eigentümer oder seinen Vertreter an.

Regeln zur Bekämpfung von Lärmbelästigung
Genau wie unsere Ferienunterkunft ist auch unsere Nachbarschaft wichtig für uns.
Die meisten Bewohner leben hier Vollzeit, obwohl es auch andere Kurzzeitgäste geben kann, die sich gelegentlich in der Nachbarschaft aufhalten.
Achten Sie darauf, die Gemeinschaft zu respektieren, und versuchen Sie, den Lärmpegel so gering wie möglich zu halten, insbesondere nach Einbruch der Dunkelheit. Wenn Sie die Menschen und das Eigentum in Ihrer Umgebung respektieren, wird Ihr Urlaub angenehmer sein.
▪ Bitte vermeiden Sie Lärm zwischen 22 Uhr und 8 Uhr morgens, damit die Nachbarn schlafen können
friedlich schlafen können.
▪ Wenn benachbarte Bewohner übermäßigen Lärm oder ungebührliches Verhalten melden, müssen wir möglicherweise
sie von unserem Grundstück verweisen und den Ferienmietvertrag kündigen. Dies könnte zum Verlust der Kaution und des Mietpreises führen.
▪ Im Falle eines Rechtsstreits oder einer Beschwerde eines Nachbarn ist es Ihre Pflicht, uns so schnell wie vernünftigerweise möglich darüber zu informieren.
▪ Es gibt ausgewiesene Bereiche für das Recycling und die Entsorgung von Abfällen. Bitte unterlassen Sie es, Abfälle wie Flaschenverschlüsse oder Zigarettenkippen auf benachbarte Grundstücke zu werfen.
▪ Obwohl wir wissen, dass es in der Nähe unseres Anwesens sehr hübsche Haustiere gibt, würden es deren Besitzer wirklich zu schätzen wissen, wenn Sie ihnen kein Futter geben würden!

Hausordnung in Bezug auf Kinder und Sicherheit
Wir versuchen, unsere Ferienunterkunft so früh wie möglich auch für Kinder geeignet zu machen.
Abgesehen davon tragen Eltern immer die letzte Verantwortung dafür, die Sicherheit ihrer Kinder zu jeder Zeit zu gewährleisten.
Wenn Sie feststellen, dass etwas in der Ferienunterkunft nicht sicher ist oder einer Anpassung bedarf, bitten wir Sie, uns
sie uns so schnell wie möglich, damit wir das Problem beheben können.
Um unser Anwesen kinderfreundlich zu halten, bitten wir Sie, :
▪ Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
▪ Die Mieter sind voll verantwortlich für die Sicherheit ihrer Kinder zu jeder Zeit sowie für jegliche Störungen und Lärmbelästigungen, die anderen Bewohnern der Nachbarschaft zugefügt werden.

Hausordnung in Bezug auf Partys und Freunde von Mietern oder Besuchern :
Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub und die Zeit, die Sie bei uns verbringen, in vollen Zügen genießen, aber wir müssen
aus Sicherheitsgründen gewisse Beschränkungen für die Anzahl der Besucher festlegen. Im Rahmen unseres Ferienwohnungsvertrages
ferienvermietung benötigen wir die Namen und Kontaktdaten jedes Mitglieds Ihrer Reisegruppe
reisenden. (Fotokopie oder Mailversand der Teilnehmer an der Buchung)
Bitte beachten Sie außerdem die maximale Anzahl an Besuchern und die Regeln für Besucher, die wie folgt lauten
unten angegeben.
▪ Urlauber dürfen während ihres Aufenthalts zu keiner Zeit Besucher empfangen.
▪ Für jede zusätzliche Nacht müssen Urlauber im Voraus genehmigt werden und es fallen Gebühren an
zusätzlichen Kosten, wie in unseren Preislisten angegeben, belastet. Das Aufstellen von Zeltplanen ist nicht möglich.
▪ Partys und große Ansammlungen jeglicher Art sind bei uns strengstens untersagt.

Jede kleine Versammlung (maximal 15 Personen, einschließlich registrierter Mieter) muss unseren anderen Hausregeln bezüglich Lärm, Nachbarschaft entsprechen.
▪ Die Feriengäste müssen dem Eigentümer oder dem Dienstleister zu Reparatur- und Inspektionszwecken Zugang zum Anwesen gewähren. Der VILLA-Besitzer wird dieses Zugangsrecht in angemessener Weise ausüben und, soweit möglich, vorher informieren. (Beispiel: Aufstellen eines Möbelstücks, eines Haushaltsgeräts, ein Eingriff an der Satellitenschüssel, das Waschen des Poolfilters...)

Partys und große Menschenansammlungen jeglicher Art sind bei uns strengstens untersagt.

Hausordnung für die Nutzung der Küche
Wir stellen keine Grundprodukte wie Olivenöl, Salz und einige Gewürze zur Verfügung.
Bitte behandeln Sie unsere Küche mit der Liebe und dem Respekt, den Sie Ihrer eigenen Küche entgegenbringen würden, um sie für andere Reisende in ausgezeichnetem Zustand zu halten.
▪ Achten Sie darauf, die Küche nach dem Kochen von allem, was einen starken Geruch hinterlassen könnte, gut zu lüften.
▪ Schalten Sie den Geschirrspüler aus Rücksicht auf die Umwelt nur ein, wenn er voll ist, und nutzen Sie möglichst das Öko-Programm.

Verstopfen Sie die Spüle nicht mit Schalen- oder Essensresten.
▪ Um den Inventurprozess zu vereinfachen, legen Sie bitte alle Küchenartikel an den Ort zurück, an dem Sie sie gefunden haben.
▪ Küchenreinigungsmittel können unter der Spüle bereitliegen. Sollte die Gasflasche für die Plancha während Ihres Aufenthalts zur Neige gehen, lassen Sie es uns bitte wissen, damit wir sie ersetzen können.

Regeln für Ihre Mieter :
Bei uns finden Sie alle Einrichtungen, die Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen.
Bitte nutzen Sie diese verantwortungsvoll und fordern Sie die anderen Mitglieder Ihrer Gruppe auf, das Gleiche zu tun.
Das bedeutet, dass Sie sich an die wenigen Regeln halten müssen, die wir im Folgenden auflisten.
▪ Bitte über- oder unterlasten Sie die Waschmaschine/den Trockner nicht. Achten Sie darauf, Buntwäsche und Weißwäsche zu trennen, und waschen Sie möglichst bei niedrigen Temperaturen.
▪ Die optimale Temperatur für den Thermostat liegt im Sommer zwischen 23 und 24° (für die Klimaanlage) und im Winter zwischen 18 und 21° .... (für die Heizung).
▪ Achten Sie darauf, dass Sie das Licht und andere kleine elektrische Geräte ausschalten, wenn Sie das Haus verlassen. Dasselbe gilt für Klimaanlagen und Heizungen - achten wir auf die Umwelt!
▪ Im unwahrscheinlichen Fall eines Stromausfalls rufen Sie uns bitte an, bevor Sie den Stromkasten anfassen
▪ Im Falle eines vorübergehenden Ausfalls von Strom, Gas, Wasser, Kabel und Satellit wird keine Entschädigung gewährt.
Hausordnung für Parkplätze und Fahrzeuge
Es ist nicht möglich, zusätzliche Autos entlang unserer ruhigen Wohnstraße zu parken, auch wenn sie den Zugang zum Grundstück der Nachbarn nicht blockieren.

Hausordnung zu Abfall und Recycling

Wir legen großen Wert auf Umweltfreundlichkeit und schlagen unseren Gästen vor, dies ebenfalls zu tun
das Gleiche zu tun! Neben dem Kühlschrank in der Waschküche befindet sich der Standort der Behälter für die Trennung und das Recycling
recycling der verschiedenen Abfälle sowie den normalen Mülleimer für nicht wiederverwertbare Produkte.
Sie müssen Ihren Hausmüll in geschlossenen Müllsäcken entsorgen und in den Container in der avenue
de DAX zu entsorgen.

Hausordnung bezüglich der allgemeinen Sicherheit der Unterkunft
Obwohl wir die notwendigen Schritte unternommen haben, um unsere Unterkunft für die Mieter sicher zu machen, haben auch Sie eine Rolle bei der Gewährleistung der Sicherheit Ihres Aufenthalts zu spielen. Hier sind die Richtlinien, die Sie befolgen können, um die Sicherheit während Ihres Aufenthalts zu gewährleisten:
▪ Jedes Mal, wenn Sie das Mietobjekt verlassen, liegt es in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Fenster und Türen geschlossen und verriegelt sind, um die Sicherheit zu wahren und Regenschäden zu verhindern.
▪ Es gibt einen Alarm, den Sie jedes Mal auslösen müssen, wenn Sie das Grundstück verlassen. Der Code für den Alarm wird Ihnen bei Ihrer Ankunft ausgehändigt.
▪ Wir sind nicht für den Verlust von persönlichen Gegenständen oder Wertsachen verantwortlich. Wenn Sie einen Gegenstand im Haus verlegen oder vergessen, lassen Sie es uns bitte wissen, damit wir ihn beim
mieterwechsel und bei der Reinigung .

▪ Eltern sollten ihre Kinder zu keinem Zeitpunkt unbeaufsichtigt lassen. Verletzungen, die Gäste im Haus erleiden, werden nicht von unserer Versicherung abgedeckt.
Vorschriften für Ihre Wassersportgeräte :

Unsere Mieter lieben es, den Pool unserer Ferienunterkunft zu nutzen! Es ist eine großartige Möglichkeit, die Sommertage zu verbringen, während man zu Hause bleibt.

Wir bitten Sie, einige grundlegende Dinge in Bezug auf den Pool zu beachten.
▪ Der Pool ist hauptsächlich täglich von 8:00 bis 22:00 Uhr nutzbar. Bitte halten Sie diese Zeiten aus Rücksichtnahme ein
der Nachbarn zu beachten.
▪ Es ist verboten, Glasgeschirr oder Glasflaschen in der Nähe des Pools zu benutzen. Beachten Sie, dass der Konsum von Alkohol innerhalb der Glaswände des Pools verboten ist. Übermäßiger Alkoholkonsum ist auch innerhalb unseres Anwesens bereits zu Ihrem Wohlbefinden und auch zur Vermeidung von Unannehmlichkeiten untersagt.
▪ Urlauber sollten vor dem Betreten des Pools duschen, um die Sonnencreme abzuspülen und den Sand vom Strand zu vermeiden. Bitte benutzen Sie den Strahl oder die Außendusche, um die Abflüsse nicht zu verstopfen
mit dem Sand vom Strand zu blockieren.
▪ Die Sicherheit und Beaufsichtigung von Kindern liegt in Ihrer alleinigen und absoluten Verantwortung.
▪ Pflegeprodukte und ihre Verwendung sind im Poolraum nicht erhältlich. Nur der Eigentümer oder
der Poolbesitzer haben Zugang dazu.

Hausordnung für Balkone und Terrassen

Unser Balkon und unsere Terrassen stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden entspannen können
freunden genießen können. Um diesen Bereich für zukünftige Besucher unserer Ferienunterkunft in bestem Zustand zu erhalten, befolgen Sie bitte die folgenden Richtlinien:
▪ Bei schlechtem Wetter (Regen, Gewitter usw.) achten Sie bitte darauf, die Markise auf der Terrasse zu schließen und die Ausrüstung sicher zu verstauen, damit sie nicht kaputt geht.
▪ Kinder sollten immer unter Aufsicht sein

Hausordnung für Raucher

Das Innere unserer Villa ist eine Nichtraucherzone.

Dies ist uns wichtig, um unsere Unterkunft in einem bestmöglichen Zustand zu halten.
Mieter dürfen im Freien, z. B. auf der Terrasse, nur rauchen, wenn Sie sich an die Regeln halten:
▪ Innerhalb der Villa ist das Rauchen verboten.
▪ Gäste dürfen nicht im Freien rauchen. (Jeglicher Konsum von illegalen Produkten ist per Definition verboten)

▪ Bitte werfen Sie keine Zigarettenstummel auf den Rasen. Stattdessen sollten Sie sie in den Aschenbecher werfen
der für diesen Zweck vorgesehen ist. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung führt zu einem Abzug von der Kaution.
▪ Die Entdeckung, dass Gäste innerhalb des Anwesens geraucht haben, führt ebenfalls zum Verlust der
kaution zur Folge haben.

Hausordnung für Haustiere

▪ Haustiere sind nicht erlaubt.

Hausordnung für Grill, Garten und Petanque

Gibt es etwas Schöneres, als sich an einem sonnigen Nachmittag um den Grill oder eine Plancha zu versammeln?
Wir glauben das nicht! Wir stellen die gesamte zum Kochen benötigte Ausrüstung zur Verfügung, stellen Sie einfach sicher, dass Sie
dass Sie die folgenden Anweisungen befolgen.
▪ Bitte verwenden Sie die dafür vorgesehenen Grillutensilien oder die Plancha und nicht die
üblichen Küchenutensilien.
▪ Achten Sie darauf, den Grill nach Gebrauch zu reinigen, er ist am nächsten Tag viel schwerer zu säubern!
▪ Sie können die Kohlesäcke aufbrauchen. Sollten Sie während Ihres Aufenthalts keine mehr haben, liegt es in Ihrer
verantwortung, welche zu kaufen.
▪ Bitte benutzen Sie den Grill nur bis 23 Uhr (im Sommer), um den Lärm und die Gerüche so gering wie möglich zu halten
für unsere Nachbarn zu reduzieren.
▪ Für Boccia oder andere Shuffleboard-Spiele nutzen Sie bitte den entsprechenden Platz und spielen Sie nicht nach 22 Uhr.

Hausordnung, um mit Schäden und Bruch zurechtzukommen

Obwohl wir wissen, dass unsere Urlauber in unserer Ferienunterkunft nichts absichtlich kaputt machen werden,
verstehen wir, dass es manchmal zu Unfällen kommen kann.
Hier ist, was Sie über versehentliche Schäden oder Bruch während Ihres Aufenthalts wissen sollten.
▪ Melden Sie versehentliche Schäden oder Brüche immer rechtzeitig, insbesondere vor der Abreise.
▪ Bitte bewegen Sie keine Möbel von einem Raum in einen anderen, ohne dies vorher mit uns abgesprochen zu haben.
▪ Bitte nehmen Sie unsere weißen Handtücher nicht mit an den Strand. Es gibt auch Strandtücher für diesen Zweck!
▪ Falls Schäden am Eigentum oder an seinen Geräten nicht von unserer Versicherung abgedeckt werden, wird der
kunde die Reparaturkosten aus der Kaution bezahlen.

Im Falle eines Verstoßes gegen die Hausordnung unserer Ferienunterkunft?
Wir haben diese Regeln aufgestellt, damit jeder Mieter sicher bei uns wohnen kann und - am wichtigsten!
indem er Spaß hat und mit der Familie oder Freunden genießt :

Die Einhaltung dieser Regeln ist für jedes Mitglied einer Reisegruppe von entscheidender Bedeutung.
Wir hoffen, dass Sie eine gute Zeit haben und alles finden, was Sie brauchen.
▪ Die Nichteinhaltung einer dieser Hausregeln stellt einen Verstoß gegen die Belegungsbedingungen dar,
gemäß dem Mietvertrag, den Sie unterschrieben haben.
▪ Wir behalten uns das Recht vor, jeden Gast oder Besucher, der sich weigert, diese Regeln einzuhalten, vom Grundstück zu verweisen.
▪ In jedem Fall sollten Sie während Ihres Aufenthalts Ihren gesunden Menschenverstand walten lassen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie eine der Regeln zu interpretieren ist, und Sie eine Klärung benötigen, rufen Sie uns bitte unter 06 85 63 05 60
oder 06 32 38 52 89.

Bei der Unterzeichnung des Übergabeprotokolls haben Sie ein Kästchen angekreuzt, das die Aushändigung der Hausordnung betrifft.

Gegebenenfalls ist ein Papierexemplar erhältlich.

GUTEN AUFENTHALT IN DER KALIFORNIENE in HOSSEGOR

LE GREEN CENTER APPARTEMENT N°10 127 AVENUE SERGE BARRANX (HOSSEGOR)
Die Hausordnung von JEAN-MARCs Ferienvermietung trägt dazu bei, ein Vertrauensverhältnis mit den Urlaubern, Reisenden aufzubauen.

Hier erfahren Sie, was Sie wissen sollten...
Die Hausordnung gibt Ihnen klare Anweisungen:
▪ Was wir von Ihnen als Reisende erwarten (und was wir nicht von unseren Reisenden erwarten...), Was Sie tun oder nicht tun dürfen,
▪ Und die Sanktionen, die bei Verstößen gegen diese Regeln verhängt werden (Vor allem finanziell, siehe Tarife Standortbestimmung).
"Hallo und herzlich willkommen im Green Center"
Wir freuen uns sehr, dass Sie diese Wohnung für Ihren Aufenthalt gewählt haben.
Bevor Sie sich einrichten und sich wohlfühlen, möchten wir Sie mit den Hausregeln dieser Ferienwohnung im GREEN CENTER bekannt machen. Sie zu verstehen und zu respektieren wird es jedem ermöglichen, einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu verbringen!
Ein aufmerksames Lesen der Hausordnung garantiert Ihnen, dass Ihre Kaution bei der Abreise nicht gekürzt wird.
Behandeln Sie diese Wohnung mit demselben Respekt wie Ihren Hauptwohnsitz. Wir haben uns sehr bemüht
um sie zu einem angenehmen Raum zu machen, den Sie genießen können."
▪ Achten Sie während Ihres gesamten Aufenthalts auf ein gutes Maß an Sauberkeit, das wird Ihnen die Abreise sehr erleichtern! Und denken Sie an das Geschirr, das bei Ihrer Abreise aufgeräumt sein muss!
▪ Bei versehentlichen Schäden kann das passieren. Informieren Sie uns unbedingt sofort.
▪ Wir hoffen, dass Sie während Ihres Urlaubs viel lachen und Spaß haben werden! Allerdings
wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie aus Rücksicht auf die Nachbarn aufpassen und den Lärm begrenzen würden.
▪ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Hausordnung zu Beginn Ihres Aufenthalts lesen und verstehen. Sollte etwas unklar sein, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir es Ihnen erklären und so Missverständnisse vermeiden können.
▪ Wir wünschen Ihnen viel Spaß! Dies ist Ihre Urlaubszeit und wir hoffen, dass Sie das Beste aus dieser Wohnung, ihren Annehmlichkeiten und der Möglichkeit, sich zu entspannen und Hossegor und seine Umgebung zu genießen, herausholen werden.
▪ Sauberkeit ist eine Priorität, bitte überprüfen Sie daher den Zustand Ihrer Schuhe insbesondere auf zu viel Sand, bevor Sie
vor dem Betreten der Wohnung
▪ Den Stromkasten finden Sie hinter der Tafel rechts neben der Eingangstür. Bitte öffnen Sie ihn nur bei einem Stromausfall
falle eines Stromausfalls, was eher unwahrscheinlich ist.

Hausordnung bezüglich der Ausstattung und Versorgung
▪ Beziehen Sie sich auf die Benutzerhandbücher oder/und die Anweisungen des Besitzers. (Verwenden Sie Spülmittel für die Spülmaschine, wählen Sie das richtige Programm für den Backofen, überprüfen Sie den Wasserstand und leeren Sie die Schüssel auf dem Balkon unter dem Außengerät der Klimaanlage, wenn im Sommer zu viel Wasser im Haus ist...). Rufen Sie im Zweifelsfall den Eigentümer oder seinen Vertreter an.

Regeln zur Bekämpfung von Lärmbelästigung
Genau wie unsere Ferienunterkunft ist auch die Wohnanlage wichtig für uns.
Die meisten Bewohner leben hier auf Vollzeitbasis, obwohl es auch andere Kurzzeitgäste geben kann, die sich gelegentlich in dieser Wohnanlage aufhalten.
Bitte achten Sie darauf, die Gemeinschaft zu respektieren und versuchen Sie, den Lärmpegel so gering wie möglich zu halten, vor allem nach Einbruch der Dunkelheit. Wenn Sie die Menschen und das Eigentum in Ihrer Umgebung respektieren, wird Ihr Urlaub angenehmer sein.
▪ Bitte vermeiden Sie Lärm zwischen 22 Uhr und 8 Uhr morgens, damit die Nachbarn friedlich schlafen können.
▪ Wenn benachbarte Bewohner übermäßigen Lärm oder ungebührliches Verhalten melden, müssen wir Sie möglicherweise aus der Wohnung verweisen und den Ferienmietvertrag kündigen. Dies könnte zum Verlust der Kaution und des Mietpreises führen.
▪ Im Falle eines Rechtsstreits oder einer Beschwerde eines Nachbarn ist es Ihre Pflicht, uns so schnell wie vernünftigerweise möglich darüber zu informieren.
▪ Es gibt in Hossegor ausgewiesene Bereiche für Recycling und Abfallentsorgung. Bitte sehen Sie davon ab, Abfälle wie Flaschenverschlüsse oder Zigarettenstummel vom Balkon zu den Nachbarn zu werfen (das ist einfach gesunder Menschenverstand).

Hausordnung in Bezug auf Kinder und Sicherheit
Wir versuchen, unsere Ferienunterkunft so früh wie möglich auch für Kinder geeignet zu machen.
Abgesehen davon tragen Eltern immer die letzte Verantwortung dafür, die Sicherheit ihrer Kinder zu jeder Zeit zu gewährleisten.
Wenn Sie feststellen, dass etwas in der Wohnung nicht sicher ist oder eine Anpassung erfordert, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, damit wir ein Problem beheben können.
Um die Wohnung kinderfreundlich zu halten, bitten wir Sie, :
▪ Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt. (Vorhandensein des Balkons, Etagenbett, Ausrüstung
elektrizität...)
▪ Unsere Ferienunterkunft ist nicht für Erwachsene geeignet, die illegale Substanzen konsumieren möchten.

Hausordnung in Bezug auf Partys und Freunde von Mietern oder Besuchern :
Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub und die Zeit, die Sie bei uns verbringen, in vollen Zügen genießen, aber wir müssen
aus Sicherheitsgründen gewisse Beschränkungen für die Anzahl der Besucher festlegen. Im Rahmen unseres Ferienmietvertrags benötigen wir die Namen und Kontaktdaten aller Mitglieder Ihrer Reisegruppe. (Fotokopie oder Mailversand der Reisenden gleich nach der Buchung).
Bitte beachten Sie außerdem die maximale Anzahl an Besuchern während Ihres Aufenthalts und die Regeln für Besucher, die unten aufgeführt sind.
▪ Urlauber dürfen während ihres Aufenthalts zu keiner Zeit Besucher empfangen. (Außer bei Anfragen per E-Mail, die vom Eigentümer bestätigt werden müssen).

▪ Für jede zusätzliche Nacht müssen die Urlauber im Voraus genehmigt werden und es fallen zusätzliche Gebühren an, wie in unseren Preisen angegeben.
▪ Partys und große Ansammlungen jeglicher Art sind bei uns strengstens untersagt. Jede kleine Zusammenkunft (maximal 6 Personen tagsüber und 4 oder sogar 5 Schlafplätze pro Nacht) muss unseren anderen Wohnungsregeln bezüglich Lärm, Nachbarschaft entsprechen.
▪ Die Feriengäste müssen dem Eigentümer oder Dienstleister zu Reparatur- und Inspektionszwecken Zugang zur Immobilie gewähren. Der Eigentümer der Ferienwohnung wird dieses Zugangsrecht in angemessener Weise ausüben und nach Möglichkeit vorab informieren. (Beispiel: Beschwerde eines Nachbarn oder der Stadtpolizei, aber auch Anlieferung oder Aufstellung eines Möbelstücks, eines Elektrogeräts, Reparatur eines Abflusses...)

Hausordnung zur ordnungsgemäßen Nutzung der Küche
Wir stellen keine Grundprodukte wie Olivenöl, Salz und einige Gewürze zur Verfügung.
Bitte behandeln Sie unsere Küche mit Liebe und denken Sie dabei an die anderen Reisenden.
▪ Achten Sie darauf, die Küche nach dem Kochen gut zu lüften und einen starken Geruch zu vermeiden.
▪ Schalten Sie Geschirrspüler, Waschmaschinen aus Rücksicht auf die Umwelt nur an, wenn sie voll sind, und nutzen Sie wenn möglich das Öko-Programm. Verstopfen Sie die Spüle nicht mit Schalen- oder Essensresten.
▪ Um den Inventurprozess zu vereinfachen, legen Sie bitte alle Küchenartikel an den Ort zurück, an dem Sie sie gefunden haben.
▪ Küchenreinigungsmittel können unter der Spüle bereitliegen.

Regeln für Mieter :
Sie finden alle Einrichtungen vor, die Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen.
Bitte nutzen Sie diese verantwortungsvoll und fordern Sie die anderen Mitglieder Ihrer Gruppe auf, das Gleiche zu tun.
Das bedeutet, dass Sie sich an die wenigen Regeln halten müssen, die wir im Folgenden auflisten.
▪ Die optimale Temperatur für den Thermostat liegt im Sommer zwischen 23 und 24° (für die Klimaanlage) und im Winter zwischen 18 und 21° .... (für die Heizung).
▪ Achten Sie darauf, dass Sie das Licht und andere kleine elektrische Geräte ausschalten, wenn Sie das Haus verlassen. Dasselbe gilt für Klimaanlagen und Heizungen - achten wir auf die Umwelt!
▪ Im Falle eines Stromausfalls rufen Sie uns bitte an, bevor Sie den Stromkasten berühren.
▪ Bei einem vorübergehenden Ausfall der Strom-, Wasser-, Kabel- oder Satellitenversorgung wird keine Entschädigung gewährt.

Hausordnung für Parkplätze und Fahrzeuge
Ihr Parkplatz befindet sich im Untergeschoss, Platz Nr. 10. Es ist nicht erlaubt, zusätzliche Autos im
parkplatz des Wohnheims zu parken. Im Parkhaus stehen nur 3 Plätze zur Verfügung (die beiden Fonds auf der Wohnheimseite und auf der Straßenseite).

2 Tipps:

1) Überprüfen Sie die Markttage und die Vorschriften genau, damit Sie nicht in eine Falle tappen (Sonntag, Mittwoch, Freitag in der Sommerzeit, sehr gut besuchter Markt).
2) Die Fahrgassen auf dem Parkplatz des Wohnheims sind eng, da es zu viele nummerierte Plätze und Pfosten gibt. Bitte treffen Sie beim Manövrieren Vorsichtsmaßnahmen.

Hausordnung für Abfall und Recycling
Wir legen großen Wert auf den Respekt vor der Umwelt und das Zusammenleben der Menschen. Wir schlagen vor, dass unsere Gäste das Gleiche tun! Ein gemeinsamer Mülleimer ist außerhalb des Wohnheims (Ecke an der Straßenseite) zu benutzen.

Hausordnung bezüglich der allgemeinen Sicherheit der Unterkunft
Obwohl wir die notwendigen Schritte unternommen haben, um unsere Unterkunft für unsere Gäste sicher zu machen, haben auch Sie eine Rolle bei der Gewährleistung der Sicherheit Ihres Aufenthalts zu spielen. Hier sind die Richtlinien, die Sie befolgen können, um die Sicherheit während Ihres Aufenthalts zu gewährleisten:
▪ Jedes Mal, wenn Sie das Mietobjekt verlassen, liegt es in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Fenster und Türen geschlossen und verriegelt sind, um die Sicherheit zu wahren und Regenschäden zu verhindern.
▪ Wir sind nicht für den Verlust von persönlichen Gegenständen oder Wertsachen verantwortlich. Wenn Sie einen Gegenstand im Haus verlegen oder vergessen, lassen Sie es uns bitte wissen, damit wir beim Mieterwechsel und bei der Reinigung danach suchen können .
▪ Eltern sollten ihre Kinder zu keinem Zeitpunkt unbeaufsichtigt lassen. Verletzungen, die Gäste im Haus erleiden, werden nicht von unserer Versicherung abgedeckt.

Hausordnung für Raucher
Dies ist uns wichtig, um unsere Unterkunft in einem bestmöglichen Zustand zu halten. Die Mieter dürfen nur draußen auf dem Balkon rauchen, nur wenn Sie sich an die Regeln halten:
▪ Innerhalb der Wohnung ist das Rauchen verboten.
▪ Die Nichtbeachtung dieser Anweisung führt zu einem Abzug von der Kaution.
▪ Die Entdeckung, dass Gäste im Inneren des Anwesens geraucht haben, führt ebenfalls zum Verlust der Kaution.

Hausordnung für Haustiere
▪ Haustiere sind nicht erlaubt

Hausordnung für den Umgang mit Schäden und Bruch

Obwohl wir wissen, dass unsere Urlauber in unserer Ferienunterkunft nichts absichtlich kaputt machen werden,
verstehen wir, dass es manchmal zu Unfällen kommen kann.
Hier ist, was Sie über versehentliche Schäden oder Bruch während Ihres Aufenthalts wissen sollten.

▪ Melden Sie versehentliche Schäden oder Brüche immer rechtzeitig, insbesondere vor der Abreise.
▪ Bitte bewegen Sie keine Möbel von einem Raum in einen anderen, ohne dies vorher mit uns abgesprochen zu haben.
▪ Bitte nehmen Sie unsere weißen Handtücher nicht mit an den Strand. Dafür gibt es Ihre Strandtücher!
▪ Falls Schäden am Eigentum oder an seinen Geräten nicht von unserer Versicherung abgedeckt werden, zahlt der Kunde die Reparaturkosten aus der Kaution.

Im Falle eines Verstoßes gegen die Hausordnung unserer Ferienunterkunft?

Wir haben diese Regeln aufgestellt, damit jeder Mieter sicher bei uns wohnen kann und - am wichtigsten!
indem er Spaß hat und mit der Familie oder Freunden genießt :
Die Einhaltung dieser Regeln ist für jedes Mitglied einer Reisegruppe von entscheidender Bedeutung.
Wir hoffen, dass Sie eine gute Zeit haben und alles finden, was Sie brauchen.
▪ Die Nichteinhaltung einer dieser Regeln für die Wohnung stellt einen Verstoß gegen die Belegungsbedingungen dar,
gemäß dem Mietvertrag, den Sie über Anbieter wie Airbnb, Abritel, Booking...oder sogar direkt... unterzeichnet haben.
▪ Wir behalten uns das Recht vor, jeden Gast oder Besucher, der sich weigert, diese Regeln einzuhalten, vom Grundstück zu verweisen.
▪ In jedem Fall sollten Sie während Ihres Aufenthalts gesunden Menschenverstand walten lassen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie eine der Regeln zu interpretieren ist, und Sie eine Klärung benötigen, rufen Sie uns bitte unter 06 32 38 52 89 an.

Bei der Unterzeichnung des Übergabeprotokolls haben Sie ein Kästchen angekreuzt, das die Aushändigung der Hausordnung betrifft. Gegebenenfalls ist ein Papierexemplar erhältlich.

Einen schönen Aufenthalt im GREEN CENTER in HOSSEGOR

aktualisiert am 1. Februar 2024